सेवा की शर्तें

1. परिचय और स्वीकृति

ये सेवा शर्तें ("शर्तें") आपके ("आप", "ग्राहक") और झोंगदू इंटरनेशनल इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी एजेंसी कंपनी, लिमिटेड ("हम", "हमें", "हमारे"). ये नियम निम्नलिखित को नियंत्रित करते हैं:

• वेबसाइट तक आपकी पहुंच और उसका उपयोग portal.mycntm.com ("साइट"); और
• किसी भी ट्रेडमार्क खोज, दाखिल, प्रोसीक्यूशन या संबंधित सेवाएं जो आप हमसे ऑर्डर करते हैं ("सेवाएं").

साइट तक पहुंच बनाकर, पूछताछ सबमिट करके या ऑर्डर देकर, आप पुष्टि करते हैं कि आपने इन नियमों को पढ़ा, समझा और स्वीकार किया है। यदि आप इन्हें स्वीकार नहीं करते हैं, तो कृपया साइट का उपयोग न करें या हमें कोई निर्देश न दें।

जहां आप ऑर्डर देते हैं, ये नियम आपके ऑर्डर पुष्टिकरण और हमारे द्वारा जारी किए गए किसी भी लिखित कोटेशन के साथ मिलकर हमारे बीच संपूर्ण समझौता बनाते हैं। यदि कोई विरोध होता है, तो लिखित कोटेशन या ऑर्डर पुष्टिकरण उस विरोध की सीमा तक इन नियमों से प्रबल होगा।

2. परिभाषाएं

• "आवेदन" का अर्थ है आपकी ओर से CNIPA में दाखिल किया गया ट्रेडमार्क आवेदन।
• "CNIPA" का अर्थ है चीन राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा प्रशासन, जिसमें इसका ट्रेडमार्क कार्यालय भी शामिल है।
• "शुल्क" का अर्थ है एकल, समावेशी मूल्य जो हम किसी सेवा के लिए आपको कोट करते हैं। जब तक हम लिखित रूप में अन्यथा न कहें, यह आधिकारिक शुल्क, हमारा स्वयं का पेशेवर शुल्क, दस्तावेज़ अनुवाद और तैयारी, तथा आवेदन की पूरी प्रक्रिया की ट्रैकिंग को कवर करता है। हम शुल्क को इन घटकों के बीच विभाजित नहीं करते हैं, और हम उन्हें अलग से चालान नहीं करते हैं।
• "आधिकारिक शुल्क" का अर्थ है CNIPA द्वारा लगाया गया वैधानिक शुल्क, जिसे CNIPA द्वारा समय-समय पर प्रकाशित किया जाता है। यह शुल्क में शामिल है — हम इसे आपकी ओर से शुल्क में से CNIPA को भुगतान करते हैं और इसे अलग मद के रूप में आपसे शुल्क नहीं लेते हैं।
• "चिह्न" का अर्थ है वह ट्रेडमार्क, शब्द, डिजाइन या अन्य चिह्न जिसे आप हमें खोजने या दाखिल करने का निर्देश देते हैं।
• "पावर ऑफ अटॉर्नी" का अर्थ है वह लिखित प्राधिकरण जो ट्रेडमार्क एजेंसी को CNIPA के समक्ष कार्य करने के लिए आवश्यक है।

3. हमारे बारे में

हम केवल एक ट्रेडमार्क एजेंसी के रूप में कार्य करते हैं। हम कोई कानूनी फर्म नहीं हैं, और साइट पर मौजूद कोई भी सामग्री कानूनी सलाह नहीं है। जहां किसी मामले में मुकदमेबाजी, अदालत में प्रतिनिधित्व या औपचारिक कानूनी राय की आवश्यकता होगी, हम आपको बताएंगे और यदि आप चाहें तो योग्य चीनी वकील के साथ काम करेंगे।

4. सेवाओं का दायरा

4.1 क्या शामिल है

जब तक हम लिखित रूप में अन्यथा कोट न करें, हमारी ट्रेडमार्क पंजीकरण सेवा आपके द्वारा चुने गए वर्ग और वस्तुओं की संख्या के लिए निम्नलिखित को कवर करती है:

• CNIPA डेटाबेस में दाखिल से पहले उपलब्धता की खोज;
• वर्ग और वस्तुओं/सेवाओं के विवरण के संबंध में सलाह;
• दायर करने वाले दस्तावेजों की तैयारी और अनुवाद;
• आपकी ओर से आधिकारिक शुल्क का भुगतान;
• CNIPA में आवेदन का इलेक्ट्रॉनिक रूप से दाखिल करना; और
• पंजीकरण होने तक आवेदन की पूरी प्रक्रिया की निगरानी, जिसमें आधिकारिक पत्राचार को आपको अग्रेषित करना भी शामिल है।

4.2 क्या शामिल नहीं है

निम्नलिखित चीजें नहीं शामिल हैं और आवश्यकता पड़ने पर अलग से मूल्यांकित की जाएंगी:

• अस्वीकृति की समीक्षा (驳回复审), विरोध, विरोध का बचाव, अमान्यता, उपयोग न होने के कारण रद्दीकरण, निरसन और अन्य विवादास्पद कार्यवाहियां;
• नवीनीकरण, असाइनमेंट (हस्तांतरण), लाइसेंस का रिकॉर्ड, पंजीकारक के नाम या पते में परिवर्तन और पंजीकरण के बाद के अन्य मामले;
• दस्तावेजों का नोटरीकरण, वैधीकरण, कांसुलर प्रमाणीकरण या अपोस्टिल, जहां किसी प्राधिकरण की यह आवश्यकता हो;
• कार्यालय की कार्रवाई का जवाब देना जिसमें सामान्य स्पष्टीकरण से परे पर्याप्त कानूनी तर्क की आवश्यकता हो;
• प्रवर्तन, सीमा शुल्क रिकॉर्ड, प्रशासनिक शिकायतें और न्यायालय की कार्यवाहियां।

5. पंजीकरण की कोई गारंटी नहीं

हम केवल यह वारंटी देते हैं कि हम सेवाओं को उचित देखभाल और कौशल के साथ, तथा CNIPA में दायर ट्रेडमार्क एजेंसी पर लागू पेशेवर मानकों के अनुसार निष्पादित करेंगे। हम वारंटी नहीं देते कि:

• कोई भी आवेदन स्वीकृत, प्रकाशित या पंजीकृत होगा;
• कोई भी आवेदन किसी विशेष समयावधि के भीतर पंजीकृत होगा;
• कोई भी खोज परिणाम पूर्ण या त्रुटि रहित है; या
• कोई भी पंजीकृत अधिकार विरोध, अमान्यता या रद्दीकरण से मुक्त रहेगा।

आवेदन विफल होने के सामान्य कारणों में शामिल हैं: पहले से मौजूद समान या समरूप चिन्ह से टकराव; विशिष्टता का अभाव; चिन्ह का वर्णनात्मक, सामान्य या कार्यात्मक होना; प्रसिद्ध ट्रेडमार्क से टकराव; बुरा विश्वास; और किसी तीसरे पक्ष द्वारा विरोध। हम आपको पहचाने गए जोखिमों के बारे में सलाह देंगे, लेकिन अंतिम निर्णय CNIPA का होता है।

6. ट्रेडमार्क खोज और "ब्लाइंड अवधि"

हमारी उपलब्धता खोज खोज की तारीख को मौजूद CNIPA डेटाबेस पर आधारित है। यह एक जोखिम मूल्यांकन उपकरण है, न कि क्लीयरेंस प्रमाणपत्र।

• ब्लाइंड अवधि (盲期)। नए दायर किए गए आवेदन आमतौर पर कई महीनों की अवधि तक सार्वजनिक CNIPA डेटाबेस में दिखाई नहीं देते हैं। उस अवधि के दौरान दायर किया गया कोई भी चिन्ह किसी भी खोज से नहीं मिल सकता है।
• अन्य अपंजीकृत अधिकार। पहले से मौजूद अपंजीकृत चिन्ह, व्यापार नाम, कॉपीराइट, डिजाइन अधिकार और डोमेन नाम ट्रेडमार्क डेटाबेस में दिखाई नहीं देते हैं और हमारे द्वारा खोजे नहीं जा सकते हैं।
• समानता एक निर्णय है। CNIPA के परीक्षक और विरोध करने वाले पक्ष समानता के बारे में हमारे विचार से भिन्न विचार रख सकते हैं।

इसलिए "स्पष्ट" या "कम जोखिम" वाला खोज परिणाम टकराव या अस्वीकृति के जोखिम को कम करता है, लेकिन समाप्त नहीं करता है।

7. आपके दायित्व और वारंटियां

आप हमारे प्रति वारंटी देते हैं कि:

• आप कम से कम 18 वर्ष के हैं और इन नियमों में प्रवेश करने की कानूनी क्षमता रखते हैं;
• आपके द्वारा प्रदान की गई सभी जानकारी और दस्तावेज सत्य, सटीक, पूर्ण और भ्रामक नहीं हैं;
• आप वह व्यक्ति या संस्था हैं जिसे चिन्ह के लिए आवेदन करने का अधिकार है, या आप उस व्यक्ति या संस्था के लिए कार्य करने के लिए विधिवत रूप से अधिकृत हैं;
• चिन्ह किसी तीसरे पक्ष के पूर्ववर्ती ट्रेडमार्क, कॉपीराइट, व्यापार नाम, डिजाइन, पेटेंट, व्यक्तिगत नाम, चित्र या अन्य अधिकार का उल्लंघन नहीं करता है;
• चिन्ह को बुरे विश्वास से दायर नहीं किया जा रहा है — विशेष रूप से, किसी दूसरे के चिन्ह को कब्जे में लेने, पुनर्विक्रय करने या अवरुद्ध करने के इरादे से नहीं;
• चिन्ह में चीनी कानून के तहत प्रतिबंधित कोई चिन्ह शामिल नहीं है (जिसमें राज्य के नाम, झंडे, प्रतीक, आधिकारिक मानदंड, या सार्वजनिक व्यवस्था या नैतिकता के लिए हानिकारक चिन्ह शामिल हैं)।

आपको हमारी जानकारी और दस्तावेजों के अनुरोधों का तुरंत जवाब देना होगा। पावर ऑफ अटॉर्नी, पहचान दस्तावेज या अनुवाद निर्देश प्रदान करने में देरी से दाखिल करने में देरी हो सकती है और आपकी प्रायोरिटी तारीख प्रभावित हो सकती है।

8. पावर ऑफ अटॉर्नी और दस्तावेज

CNIPA को किसी ट्रेडमार्क एजेंसी से कार्य करने से पहले वैध पावर ऑफ अटॉर्नी रखने की आवश्यकता होती है। आप हमारे द्वारा प्रदान किए गए प्रारूप में हस्ताक्षरित पावर ऑफ अटॉर्नी, साथ ही CNIPA द्वारा आवश्यक किसी भी पहचान या संस्था के दस्तावेज प्रदान करने के लिए सहमत हैं।

सामान्य स्थिति में, हमारी कंपनी की मुहर (公章) और हस्ताक्षर वाला मानक अनुवाद स्वीकार किया जाता है और नोटरीकरण की आवश्यकता नहीं होती है। हालांकि, हम गारंटी नहीं दे सकते कि किसी विशेष मामले में कोई प्राधिकरण नोटरीकृत, वैधीकृत या कांसुलर प्रमाणित दस्तावेज की आवश्यकता नहीं करेगा। जब ऐसा होता है, तो अतिरिक्त लागत हमारे उद्धृत शुल्क में शामिल नहीं होती है और अलग से मूल्यांकित की जाएगी।

9. शुल्क, मुद्रा और भुगतान

साइट पर दिखाई देने वाली सभी कीमतें अन्यथा घोषित न होने पर अमेरिकी डॉलर (USD) में हैं, और सभी भुगतान USD में ही किए जाने हैं। कीमतों में कोई भी मूल्य वर्धित कर, वस्तु एवं सेवा कर, बैंक शुल्क और मुद्रा रूपांतरण शुल्क शामिल नहीं हैं, जो आपके द्वारा वहन किए जाएंगे।

हमारे द्वारा आपका आवेदन दाखिल करने से पहले पूरा भुगतान देय है, जब तक कि हमने लिखित रूप में अन्यथा सहमति न दी हो।

9.1 भुगतान के तरीके

आप Wise या बैंक ट्रांसफ़र से भुगतान कर सकते हैं। अपने ग्राहक पोर्टल में दिए गए भुगतान लिंक, QR कोड या बैंक विवरण का उपयोग करें। भुगतान से पहले इनवॉइस की राशि, मुद्रा और संदर्भ संख्या जाँच लें। राशि प्राप्त होने की पुष्टि के बाद भुगतान स्वीकार किया जाएगा।

• बैंक ट्रांसफर (T/T)। हमारे बैंक विवरण आपके ऑर्डर पेज पर दिए गए हैं, जहां आप ऑर्डर बनने पर हमारे द्वारा ईमेल किए गए साइन-इन लिंक से पहुंच सकते हैं। ट्रांसफर करते समय आपको अपना ऑर्डर नंबर अवश्य उल्लेख करना होगा, और आप सभी बैंक शुल्क वहन करेंगे — जिसमें किसी भी मध्यस्थ या संबद्ध बैंक के शुल्क भी शामिल हैं — ताकि हमें इनवॉइस की पूरी राशि प्राप्त हो।

भुगतान को प्राप्त माना जाता है जब स्पष्ट धनराशि हमारे खाते में पहुंच जाती है। हम प्राप्त प्रत्येक भुगतान की रसीद जारी करते हैं, और धारा 11 के तहत देय कोई भी रिफंड आमतौर पर मूल भुगतान विधि (वापस बैंक ट्रांसफर द्वारा) पर वापस किया जाता है।

9.2 मुद्रा

आपकी फीस का उद्धरण अमेरिकी डॉलर में दिया जाता है और उसी में भुगतान करना होता है, और वही राशि आप चुकाते हैं। इसमें शामिल आधिकारिक शुल्क रेनमिनबी में निर्धारित है, इसलिए विनिमय दर में उतार-चढ़ाव से हमारे लिए दाखिल करने की लागत बदलती है — आपके लिए नहीं; वह अंतर हम वहन करते हैं। यदि आप USD के अलावा किसी अन्य मुद्रा में भुगतान करते हैं, तो आपका बैंक अपनी दर से रूपांतरण करेगा और कोई भी शुल्क आपके द्वारा वहन किया जाएगा; हम हमारे खाते में वास्तव में स्पष्ट हुई USD राशि को क्रेडिट करते हैं।

10. आधिकारिक शुल्क और तृतीय-पक्ष लागतें

आधिकारिक शुल्क CNIPA द्वारा निर्धारित किया जाता है और आवेदन के अंत में सफल होने या न होने की स्थिति में भी देय होता है। यह आपके द्वारा हमें चुकाई जाने वाली फीस में शामिल है। हम उस फीस में से आपकी ओर से इसे CNIPA को भेज देते हैं; यह हमारे द्वारा बरकरार नहीं रखा जाता है, और यह आपको एक अलग मद के रूप में नहीं चार्ज किया जाता है।

आपको दिया गया फीस उद्धरण आपके ऑर्डर में उल्लिखित वर्गों की संख्या और वस्तुओं या सेवाओं की मदों की संख्या को कवर करता है। यदि आप बाद में हमें उस संख्या से अधिक वर्ग या मदें जोड़ने के लिए कहते हैं, तो हम दाखिल करने से पहले आपको अतिरिक्त लागत के बारे में लिखित रूप में बताएंगे, और आप पुष्टि कर सकते हैं या वापस ले सकते हैं।

आधिकारिक शुल्क के स्तर CNIPA द्वारा प्रकाशित किए जाते हैं और बिना किसी सूचना के बदल सकते हैं। चूंकि आधिकारिक शुल्क पहले से ही आपकी फीस में शामिल है, इसलिए इसमें बदलाव से आपके द्वारा चुकाई जाने वाली राशि नहीं बदलती — हम अंतर को वहन करते हैं। यदि कोई बदलाव इतना बड़ा हो जाए कि आपका ऑर्डर आर्थिक रूप से लाभहीन हो जाए, तो हम दाखिल करने से पहले आपको बताएंगे और आप धारा 11.1 के तहत रद्द कर सकते हैं।

दाखिल करने से स्वयं संबंधित न होने वाली तृतीय-पक्ष लागतें — उदाहरण के लिए नोटरीकरण, वैधीकरण, कांसुलर प्रमाणीकरण, कूरियर शुल्क, या किसी विदेशी वकील की फीस — हैं नहीं फीस में शामिल। हम उन्हें अलग से उद्धृत करते हैं और केवल आपकी सहमति से ही वहन करते हैं।

11. रद्दीकरण और रिफंड

11.1 दाखिल करने से पहले

हमारे द्वारा आवेदन CNIPA को जमा करने से पहले आप किसी भी समय अपना ऑर्डर रद्द कर सकते हैं। हम आपके भुगतान को पूरी तरह से रिफंड करेंगे, निम्न को घटाकर:

• कोई भी तृतीय-पक्ष लागत जो हमने आपकी ओर से पहले ही वहन कर ली है और जिसे वसूल नहीं किया जा सकता — उदाहरण के लिए कूरियर, नोटरीकरण या वैधीकरण शुल्क; और
• जहां अनुवाद या दस्तावेज़ तैयारी पहले ही पूरी हो चुकी है, वहां प्रति मानक दस्तावेज़ सेट पर अनुवाद और दस्तावेज़ तैयारी शुल्क USD 30 यदि आपके दस्तावेज़ असामान्य रूप से लंबे या तकनीकी रूप से जटिल हैं, तो हम आपको वास्तविक शुल्क पहले से बताएंगे और वह राशि लागू होगी।

आवेदन जमा होने तक CNIPA को कोई शुल्क देय नहीं होता है। इसलिए जब आप दाखिल करने से पहले रद्द करते हैं, तो कोई आधिकारिक शुल्क नहीं चुकाया गया है और कोई भी कटौती नहीं की जाएगी।

11.2 दाखिल करने के बाद

एक बार आवेदन दाखिल हो जाने के बाद, दाखिल चरण के लिए आपके द्वारा चुकाई गई फीस पूरी तरह से या आंशिक रूप से रिफंड योग्य नहीं है। तब तक काम पूरा हो चुका होता है और आधिकारिक शुल्क CNIPA को भेज दिया जाता है, जो इसे रिफंड नहीं करता है।

चूंकि आपकी फीस एक एकल समावेशी कीमत है, हम इसे आधिकारिक शुल्क और अपनी फीस के बीच विभाजित नहीं करते हैं, और इसका कोई हिस्सा अलग से रिफंड नहीं किया जाता है।

11.3 अस्वीकृति या विरोध

यदि CNIPA आवेदन को अस्वीकार करता है, या कोई तृतीय पक्ष इसका विरोध करता है, तो दाखिल चरण के लिए चुकाई गई फीस रिफंड नहीं की जाती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि फीस आवेदन को तैयार करने और दाखिल करने के काम को कवर करती है, न कि परिणाम को। कोई भी आगे का काम — उदाहरण के लिए अस्वीकृति की समीक्षा या विरोध का बचाव — एक अलग सेवा है जिसे अलग से उद्धृत किया जाता है।

11.4 हमारी त्रुटि

यदि आवेदन हमारी साबित हुई त्रुटि के कारण विफल होता है — उदाहरण के लिए हमने गलत चिह्न, गलत वर्ग दाखिल किया, या लिखित रूप में स्पष्ट रूप से स्वीकार की गई समय सीमा चूक गई — तो हम अपने विकल्प पर, अपनी लागत से पुनः दाखिल करेंगे या आपके भुगतान को पूरी तरह से रिफंड करेंगे। यदि आप पुनः दाखिल करने के बजाय रिफंड चाहते हैं, तो हमें बताएं और हम पूरी राशि रिफंड करेंगे।

इस धारा के तहत रिफंड आपके द्वारा चुकाई गई पूरी फीस का रिफंड है। इसलिए यह आपकी ओर से पहले ही CNIPA को भेजे गए आधिकारिक शुल्क को भी कवर करता है: जहां त्रुटि हमारी है, हम उस लागत को स्वयं वहन करते हैं और कोई कटौती नहीं की जाती है।

रद्दीकरण या रिफंड का अनुरोध करने के लिए, अपने ऑर्डर संदर्भ के साथ Hello@MyCNTM.com पर ईमेल करें।

12. समयसीमाएं और विलंब

हमारे द्वारा उद्धृत कोई भी समयसीमा — जिसमें परीक्षण अवधि, प्रकाशन अवधि और पंजीकरण के अनुमान शामिल हैं — CNIPA के प्रकाशित अभ्यास पर आधारित एक अनुमान है। CNIPA का वास्तविक प्रसंस्करण समय हमारे नियंत्रण से बाहर है और काफी लंबा हो सकता है।

हम CNIPA, आपके द्वारा, डाक या कूरियर सेवाओं द्वारा, भुगतान या बैंकिंग मध्यस्थों द्वारा, या धारा 19 में उल्लिखित किसी भी घटना के कारण होने वाले विलंब के लिए उत्तरदायी नहीं हैं।

13. गोपनीयता

हम सेवाओं के संबंध में आपके द्वारा प्रदान की गई सभी जानकारी को गोपनीय रखेंगे, और किसी भी तीसरे पक्ष को इसका खुलासा नहीं करेंगे, सिवाय निम्नलिखित स्थितियों के:

• सेवाओं को पूरा करने के लिए आवश्यकता पड़ने पर CNIPA या किसी अन्य सक्षम प्राधिकरण को;
• हमारे अपने कर्मियों, अनुवादकों और पेशेवर सलाहकारों को केवल जानकारी की आवश्यकता के आधार पर;
• जहां कानून, विनियम या न्यायालय के आदेश द्वारा खुलासा करना अनिवार्य हो; या
• आपकी पूर्व लिखित सहमति से।

कृपया ध्यान दें: एक ट्रेडमार्क आवेदन दायर होने के बाद सार्वजनिक हो जाता है, और चिह्न, आवेदक का नाम, वर्ग और वस्तुओं या सेवाओं का विवरण CNIPA के रजिस्टर में दिखाई देता है। जिस जानकारी को आप सार्वजनिक नहीं करना चाहते हैं, उसे दायर करने में शामिल न करें।

14. व्यक्तिगत जानकारी

हम सेवाएं प्रदान करने के लिए, CNIPA में पंजीकृत एजेंसी के रूप में अपनी रिकॉर्ड रखने की दायित्वों को पूरा करने के लिए और चीनी कानून का पालन करने के लिए आपका नाम, ईमेल पता, टेलीफोन नंबर, संस्था का विवरण, पहचान या व्यावसायिक दस्तावेज और भुगतान संदर्भ जैसी व्यक्तिगत जानकारी एकत्र और संसाधित करते हैं। हम उस जानकारी को कैसे संभालते हैं, इसका विवरण हमारे गोपनीयता नीतिमें दिया गया है, जो इन नियमों का हिस्सा है।

चूंकि हम चीन के बाहर के ग्राहकों की सेवा करते हैं, आपकी व्यक्तिगत जानकारी को जनवादी गणराज्य चीन में स्थानांतरित और संसाधित किया जा सकता है। हमें निर्देश देकर आप उपर्युक्त वर्णित उद्देश्यों के लिए उस स्थानांतरण और संसाधन के लिए सहमति देते हैं।

चीन के जनवादी गणराज्य के व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण कानून के तहत, और जहां लागू हो GDPR या अन्य स्थानीय कानून के तहत, आप हमारे कानूनी रूप से जानकारी बनाए रखने के दायित्व के अधीन अपनी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंच, सुधार या हटाने का अनुरोध कर सकते हैं। अनुरोध Hello@MyCNTM.com पर भेजे जाने चाहिए।

हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते हैं। हम चीनी कानून और पेशेवर नियमों द्वारा आवश्यक अवधि के लिए दायर करने के रिकॉर्ड बनाए रखते हैं।

15. वेबसाइट बौद्धिक संपदा

साइट और उसकी सामग्री — जिसमें पाठ, लेआउट, ग्राफिक्स, लोगो, नाइस वर्गीकरण डेटा और उसके अनुवाद, और अंतर्निहित सॉफ्टवेयर शामिल हैं — हमारे स्वामित्व में हैं या हमें लाइसेंस प्राप्त हैं, और कॉपीराइट और अन्य बौद्धिक संपदा कानूनों द्वारा संरक्षित हैं।

आप अपने आंतरिक व्यावसायिक उपयोग के लिए साइट से पृष्ठ देख, डाउनलोड और प्रिंट कर सकते हैं। आप हमारी लिखित अनुमति के बिना साइट के किसी भी हिस्से का पुनरुत्पादन, पुनर्प्रकाशन, स्क्रैप, रिवर्स-इंजीनियर या व्यावसायिक रूप से शोषण नहीं कर सकते हैं।

16. वैध उपयोग और धन शोधन रोकथाम

चीन के जनवादी गणराज्य के ट्रेडमार्क कानून और ट्रेडमार्क एजेंसियों के पर्यवेक्षण पर विनियमों के तहत, हमें ऐसे निर्देश स्वीकार नहीं करने चाहिए जो हम जानते हैं, या जिन्हें हमें जानना चाहिए, बुरे विश्वास के साथ ट्रेडमार्क पंजीकरण का गठन करते हैं। इसलिए हम किसी भी निर्देश को अस्वीकार या उससे हटने का अधिकार रखते हैं जो:

• हमें बुरे विश्वास या कब्जा करने वाला दायरा प्रतीत होता है;
• किसी अन्य पक्ष के पूर्व अधिकारों का उल्लंघन करता है;
• चीनी कानून, सार्वजनिक व्यवस्था या सदाचार का उल्लंघन करता है; या
• हम उसे निर्देश देने वाले व्यक्ति की पहचान या प्राधिकरण के बारे में सत्यापित नहीं कर सकते हैं।

जहां आप भुगतान करने के बाद हम इस धारा के तहत निर्देश को अस्वीकार या उससे हटते हैं, हम आपका भुगतान पूरी तरह सेवापस कर देंगे। कोई कटौती नहीं की जाएगी, जिसमें पहले से ही खर्च हुए किसी भी अनुवाद, दस्तावेज़ तैयार करने या तीसरे पक्ष की लागत शामिल है — अस्वीकार करने का निर्णय हमारा है, और उसकी लागत हमारी है।

आप यह भी सहमत हैं कि साइट का उपयोग किसी भी अवैध उद्देश्य के लिए, मैलवेयर प्रसारित करने के लिए, हमारे सिस्टम में अनधिकृत पहुंच प्राप्त करने का प्रयास करने के लिए, या साइट के संचालन में हस्तक्षेप करने के लिए नहीं करेंगे।

17. दायित्व की सीमा

इन नियमों में कुछ भी लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, धोखाधड़ी या धोखाधड़ीपूर्ण गलत बयानी, या किसी अन्य चीज के लिए दायित्व को सीमित नहीं करता है जिसे कानूनी रूप से सीमित नहीं किया जा सकता है।

उसके अधीन, और कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक:

• किसी भी आदेश या इन नियमों से उत्पन्न या उनके संबंध में हमारी कुल समग्र दायित्व उस दावे को जन्म देने वाली सेवाओं के लिए आपके द्वारा वास्तव में हमें भुगतान की गई कुल फीस तक सीमित है;
• हम अप्रत्यक्ष या परिणामी हानि, लाभ की हानि, राजस्व की हानि, व्यापार की हानि, सद्भावना की हानि, या अपेक्षित बचत की हानि के लिए उत्तरदायी नहीं हैं, चाहे वह किसी भी कारण से उत्पन्न हो;
• हम किसी भी हानि के लिए उत्तरदायी नहीं हैं जो किसी पंजीकृत ब्रांड के अस्वीकृत, विरोध, अमान्यीकरण या रद्दीकरण से उत्पन्न होती है, या खोज की तारीख को CNIPA डेटाबेस में प्रदर्शित नहीं होने वाले किसी पूर्व अधिकार के अस्तित्व से उत्पन्न होती है;
• हम आपके द्वारा प्रदान की गई गलत, अपूर्ण या देर से आने वाली जानकारी या दस्तावेजों से होने वाली हानि के लिए उत्तरदायी नहीं हैं।

साइट को "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान किया जाता है। हम वारंटी नहीं देते कि यह निर्बाध, त्रुटि-मुक्त या हानिकारक घटकों से मुक्त होगा।

18. क्षतिपूर्ति

आप हमें किसी भी दावे, हानि, क्षति, लागत या व्यय (जिसमें उचित कानूनी शुल्क शामिल हैं) से क्षतिपूर्ति करने के लिए सहमत हैं जो निम्नलिखित से उत्पन्न होते हैं:

• धारा 7 में वारंटियों का आपके द्वारा उल्लंघन;
• एक दावा कि पंजीकृत ब्रांड किसी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करता है;
• इन नियमों के उल्लंघन में आपके द्वारा साइट का उपयोग; या
• आपके द्वारा प्रदान किया गया कोई भी दस्तावेज या जानकारी जो गलत या भ्रामक है।

19. बलवश घटना

कोई भी पक्ष अपने दायित्वों को पूरा करने में विफलता या देरी के लिए उत्तरदायी नहीं है जिसका कारण उसके उचित नियंत्रण से बाहर है, जिसमें प्रकृति का कार्य, प्राकृतिक आपदा, महामारी या वैश्विक महामारी, युद्ध, नागरिक अशांति, सरकार या नियामक का कार्य, CNIPA या अन्य सार्वजनिक प्रणालियों की विफलता, बैंकिंग या भुगतान नेटवर्क की विफलता, या इंटरनेट या उपयोगिताओं की सामान्य विफलता शामिल है।

20. निलंबन और समाप्ति

हम साइट तक आपकी पहुंच को निलंबित या समाप्त कर सकते हैं, या कार्य जारी रखने से मना कर सकते हैं, यदि आप इन नियमों का उल्लंघन करते हैं, यदि हमें धोखाधड़ी या बुरे विश्वास का उचित संदेह है, या यदि जारी रखने से हम कानून या पेशेवर दायित्व का उल्लंघन करेंगे। हम जहां व्यावहारिक हो, आपको कारण बताएंगे।

समाप्ति से पहले अर्जित किसी भी अधिकार या दायित्व पर समाप्ति का कोई प्रभाव नहीं पड़ता है, और धारा 13, 14, 17 और 18 समाप्ति के बाद भी लागू रहेंगी।

21. लागू कानून और विवाद

ये नियम और शर्तें, और इनसे या सेवाओं से जुड़े किसी भी विवाद या दावे पर, चीन जनवादी गणराज्य के कानून लागू होंगे, बिना कानूनों के टकराव के नियमों का ध्यान दिए।

दोनों पक्ष पहले किसी भी विवाद को सद्भावपूर्ण बातचीत से सौहार्दपूर्ण तरीके से हल करने का प्रयास करेंगे। यदि लिखित नोटिस के तीस (30) दिनों के अंदर विवाद हल नहीं हो पाता है, तो उसे निम्न द्वारा प्रशासित मध्यस्थता के लिए भेजा जाएगा और अंत में हल किया जाएगा जिनिंग मध्यस्थता आयोग (जिनिंग मध्यस्थता आयोग) जमा करने के समय लागू उसके मध्यस्थता नियमों के अनुसार।

• मध्यस्थता का स्थान: जिनिंग शहर, शानदोंग प्रांत, चीन जनवादी गणराज्य।
• भाषा: चीनी, जब तक कि दोनों पक्ष लिखित रूप में सहमत न हों कि मध्यस्थता अंग्रेजी में की जाए।
• न्यायाधिकरण: एक एकल मध्यस्थ, जब तक कि विवाद की राशि या मामले की जटिलता को देखते हुए आयोग के नियम अन्यथा प्रदान न करें।
• पुरस्कार: दोनों पक्षों पर अंतिम और बाध्यकारी, और चीन जनवादी गणराज्य के मध्यस्थता कानून और किसी भी लागू अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के तहत लागू करने योग्य।

इस धारा में कुछ भी किसी भी पक्ष को मध्यस्थता से पहले या उसके दौरान किसी सक्षम न्यायालय से अंतरिम या सुरक्षात्मक उपायों के लिए आवेदन करने से नहीं रोकता है।

ये नियम और शर्तें अंग्रेजी में तैयार की गई हैं। यदि उनका किसी अन्य भाषा में अनुवाद किया जाता है, तो मुख्य भूमि चीन के बाहर के ग्राहकों के साथ व्यवहार के लिए अंग्रेजी संस्करण मान्य होगा।

22. इन नियमों में परिवर्तन

हम कानून में बदलाव, CNIPA की प्रथाओं, हमारी सेवाओं या साइट को दर्शाने के लिए समय-समय पर इन नियमों को अपडेट कर सकते हैं। संशोधित संस्करण पोस्ट होने के बाद प्रभावी हो जाता है, और ऊपर दी गई "अंतिम अपडेट" की तारीख तदनुसार बदल जाएगी।

जहां कोई बदलाव आपके द्वारा पहले से ही रखे गए और भुगतान किए गए ऑर्डर को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करता है, तो उस ऑर्डर को रखते समय लागू संस्करण उस पर लागू रहेगा।

23. हमसे संपर्क करें

यदि आपके पास इन नियमों के बारे में या किसी ऑर्डर के बारे में कोई प्रश्न है, तो कृपया हमसे संपर्क करें: